dotfiles: put .local\bin on the user PATH, and skip VirtualBox in a VM

[dotfiles] / setup-windows.bat

diff --git a/setup-windows.bat b/setup-windows.bat
index 23f2ff9b812536c1191b69f8ed57134441aab753..a6bc8ea30e7b9562b00af1a30e7ca9c93e1a1258 100644 (file)
--- a/setup-windows.bat
+++ b/setup-windows.bat
@@ -347,6 +347,12 @@ if not "%ERRORLEVEL%"=="0" call :winget NASM NASM.NASM
 @rem This is also what makes setup-windows-7-test-env.bat unreachable from an\r
 @rem ARM64 host: it prepares a Windows 7 *x86* guest, and neither VirtualBox nor\r
 @rem Hyper-V on ARM64 can run one.\r
+@rem\r
+@rem Nor is it installed when this Windows is itself a virtual machine, which the\r
+@rem planner reads from the firmware's SMBIOS strings: the test VMs belong on the\r
+@rem physical host, and nesting VirtualBox inside a guest needs nested\r
+@rem virtualization the outer hypervisor usually does not offer. The plan marks it\r
+@rem -NotInVM, with that reason, and names the hypervisor it found.\r
 call :winget VirtualBox Oracle.VirtualBox\r
 \r
 @rem ---------------------------------------------------------------------------\r